Auteur/autrice : Romain

  • TerreMer

    TerreMer

    Une nouvelle calligraphie sur bois, autour du cycle de littérature fantasy de TerreMer (en VO: Earthsea), le monde magique de Ursula K. Le Guin.

    Merci à Laure C. pour cette commande originale ! Je me suis régalé de redécouvrir l’univers de Mme Le Guin, dont j’avais lu quelques œuvres dans ma lointaine jeunesse, et de calligraphier le passage suivant :

    Calligraphie sur bois "TerreMer"

    From that time forth
    he believed that the wise man is one who never sets himself apart from other living things, whether they have speech or not, and in later years he strove long to learn what can be learned, in silence, from the eyes of animals, the flight of birds, the great slow gestures of trees.

    Ursula K Le Guin
    A wizard of Earthsea

    D’autres vous le traduiront mieux que moi, mais en gros ça parle de sagesse, d’humilité vis-à-vis du monde du vivant au sens large, et de silence . Tout ce que j’aime :)

    A noter qu’il existe un très beau dessin animé japonais « Les contes de Terremer« , librement inspiré du cycle de livres, réalisé par Gorō Miyazaki, fiston du génial Hayao Miyazaki.

    Calligraphie sur bois "TerreMer" - croquisCalligraphie sur bois "TerreMer" - bois final
  • Pidapi 2023

    Pidapi 2023

    La méthode PIDAPI (Parcours Individualisé Des Apprentissages en Pédagogie Institutionnelle) en est à sa version 8 !

    10 ans déjà que je travaille avec cette association d’enseignants passionnés : illustrer leurs supports pédagogiques, qu’ils mettent à jour et font évoluer année après année, est une belle aventure. J’aime beaucoup me dire que, grâce à mes modestes images, et surtout à leur travail admirable, l’école est un endroit plus sympa, mieux adapté à un plus grand nombre d’élèves .

    Pour cette cuvée 2023, Pidapi souhaite s’orienter graphiquement vers quelque chose de plus kawai (du japonais kawaii = mignon : c’est ce style de dessin simplifié trop mimi issu des manga : grands yeux émouvants, tête surdimensionnée type funko pop)… Ce type de rendu n’est pas mon penchant le plus naturel mais c’était une belle occasion de s’y essayer !

    La mascotte Pidapi, qui jusqu’ici était une grenouille humanoïde à la sympathique silhouette de grande asperge type Gaston Lagaffe, a donc été revue entièrement.

    Ci-dessus donc, en avant-première de la v8, les images pour les différentes matières : Français, Mathématiques, Histoire, Géographie, Sciences.

    Bonus : des pictogrammes, pour illustrer les notions
    Clé // Nombres // Grandeurs et mesures // Conseil // Mots // Phrases // Textes

    NB : Et je nourris désormais le plus grand respect pour les maîtres du kawai : pas facile de maîtriser l’expressivité d’un personnage en si peu de traits, tout en respectant les (dis)proportions kawai !

    En savoir plus sur l’association Pidapi

  • Créatures arc en ciel

    Créatures arc en ciel

    Parce que c’est le printemps,
    Parce que les cieux m’ont fait des appels de phare,
    Et parce que je suis tombé sur une belle boîte de feutres pinceaux qu’il me fallait bien étrenner…

    V.I.B vert J.O.R

    (suite…)
  • Blasons Baratheon & Targaryen

    Blasons Baratheon & Targaryen

    Les familles Targaryen et Baratheon sont issues de l’univers de Game of Thrones, vous les connaissez forcément, souvenez-vous

    (suite…)
  • Blason Smaug

    Blason Smaug

    Un blason calligraphié sur bois de la série calligraphies sur bois, mais réalisé après coup, que j’avais du coup oublié de mentionner sur ce site (ha bravo… mais j’en avais parlé sur Twitter)

    Blason sur bois "Smaug the golden Lord"

    Smaug the Golden Lord

    ( Oui c’est bien le dragon ailé auquel Bilbo, Thorin, Gandalf et leurs camarades se frottent dans « Bilbo le Hobbit » de Tolkien )

    Histoire de changer, j’ai opté pour une partie en pyrogravure, et frôlé plusieurs fois la crampe au bras (en plus d’être asphyxié par les fumées de résine). Mais comme ça date de quelques mois j’ai oublié et m’apprête à remettre ça.

    Au-dessus du Dragon la calligraphie pyrogravée proclame « SMAUG THE GOLDEN LORD », ce qui est un de ses surnoms in English .
    En petits caractères rouges il s’agit de sa punch line favorite du roman : « My armor is like tenfold shields, my teeth are swords… »

    Au même format j’avais aussi oublié de mentionner ici cet autre blason, réalisé dans la foulée et dédié au poème de l’anneau unique :

    Blason sur bois "Three rings for the Elven Kings"

    En rouge le blason reprend la calligraphie elfique de M.Tolkien en personne (wikipédia)

    Autour j’ai repris le poème en anglais qui annonce que 3 anneaux de pouvoir seront forgés pour les Elfes, 7 pour les nains, 9 pour les hommes, et UN pour le Seigneur Sombre, « au pays de Mordor où s’étendent les ombres« …

    Three rings for the Elven-kings under the sky,
    Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
    Nine for mortal men doomed to die,
    One for the Dark Lord on his dark throne;
    In the Land of Mordor where the shadows lie.
    One ring to rule them all, one ring to find them,
    One ring to bring them all, and in the darkness bind them;
    In the Land of Mordor where the shadows lie.

    The Lord of The Rings, J.R.R.Tolkien
  • Des arbres

    Des arbres

    Fantasy - l'arbre magique

    Pour l’expo « Fantasy » à Catus (46) j’ai souhaité revisiter en couleur l’illustration « Enchanted » de la série Inktober 2019 qui se prêtait idéalement au thème de l’expo.

    Le chêne de Victor Hugo

    Dans les semaines suivantes, pour une commande, une illustration d’arbre m’a été demandée : j’ai opté pour un chêne, auxquels les vers de Victor Hugo vont plutôt bien.

    Arbre et poème
    Un chêne, et les vers d’un poème de Victor Hugo : « Écoute l’arbre et la feuille La nature est une voix Qui parle à qui se recueille Et qui chante dans les bois. »