31 jours d’octobre, 31 illustrations
Les mots de l’édition 2023 sont :
Edit le 7 novembre : une expo vient de commencer à Cahors dans la très belle boutique l’Art&Fact avec une partie des illustrations ci-dessous : c’est parti pour quelques semaines !
Jours 1 à 10
Je vous laisse retrouver quelle illustration correspond à quel mot du jour ! C’est parfois capillo-tracté, d’autant que je n’aurais pas traduit certains mots anglais comme ça.
Jours 11 à 20
… Ainsi j’ai plutôt pris le mot anglais « wander » au sens de « errer » plutôt qu’au sens « se promener »… Ne dit-on pas que traduire c’est trahir ?
Bonus : je vous glisse aussi quelques croquis … lorsqu’ils sont intelligibles
Jours 21 à 31
Certains mots inspirent plus que d’autres… J’avoue que pour #Shallow / #Superficiel j’étais moyennement inspiré
Pour le skateur d’argent – moins connu que son grand frère – j’ai testé ce qu’il donnerait « dans son élément », c’est-à-dire sur fond étoilé, et trouve le résultat mignon… je garde !
Bref
Il y a quelque chose d’un peu absurde à cette marche forcée, un aspect presque « anti-artistique » à s’astreindre ainsi chaque jour à pondre une illustration sur un mot clé donné.
Mais je suis content de voir que je parviens à tenir le rythme, et me rends bien compte que, comme pour le sport, la régularité, ça paie ! Mon style heu … se muscle ?
