Étiquette : Calligraphie

  • Feuille de bois

    Feuille de bois

    J’ai saisi l’occasion de participer ce printemps à Mai que mai, un festival peu commun, organisé par l’association Tafanari à Colombières-sur-Orb, qui mêle à la nature en fête… tous les arts possibles ! Les comédiens surgissent au détour des chemins, des groupes de musique incroyables vous accueillent dans des jardins privés, et des créations artistiques font leur vie en liberté dans la nature !

    Avec cette feuille de bois à une échelle inhabituelle (2 mètres), exposée en pleine forêt, j’ai souhaité attirer l’attention et déclencher une réflexion, un regard plus conscient sur … ce qu’il y a autour de l’œuvre : chaque feuille de lierre bien réelle, chaque bout d’écorce de châtaignier, chaque fleur de fraisier sauvage est un petit miracle d’équilibre, d’ingénierie made in Mère Nature, d’harmonie … la beauté, partout, au point qu’on la piétine sans plus la voir.

    Et puis comme une feuille sous cet angle vertical n’est pas sans évoquer une flamme immobile, j’y ai calligraphié-pyrogravé le poème suivant :

    Vie d’arbre
    Long combat
    Feu lent
    Flamme verte
    Feuille de bois

    Au verso, cette fulgurante perle de sagesse,
    suggérée par mon fils de 9 ans :

    La vie est courte,
    patience

    Oscar


  • TerreMer

    TerreMer

    Une nouvelle calligraphie sur bois, autour du cycle de littérature fantasy de TerreMer (en VO: Earthsea), le monde magique de Ursula K. Le Guin.

    Merci à Laure C. pour cette commande originale ! Je me suis régalé de redécouvrir l’univers de Mme Le Guin, dont j’avais lu quelques œuvres dans ma lointaine jeunesse, et de calligraphier le passage suivant :

    Calligraphie sur bois "TerreMer"

    From that time forth
    he believed that the wise man is one who never sets himself apart from other living things, whether they have speech or not, and in later years he strove long to learn what can be learned, in silence, from the eyes of animals, the flight of birds, the great slow gestures of trees.

    Ursula K Le Guin
    A wizard of Earthsea

    D’autres vous le traduiront mieux que moi, mais en gros ça parle de sagesse, d’humilité vis-à-vis du monde du vivant au sens large, et de silence . Tout ce que j’aime :)

    A noter qu’il existe un très beau dessin animé japonais « Les contes de Terremer« , librement inspiré du cycle de livres, réalisé par Gorō Miyazaki, fiston du génial Hayao Miyazaki.

    Calligraphie sur bois "TerreMer" - croquisCalligraphie sur bois "TerreMer" - bois final
  • Blasons Baratheon & Targaryen

    Blasons Baratheon & Targaryen

    Les familles Targaryen et Baratheon sont issues de l’univers de Game of Thrones, vous les connaissez forcément, souvenez-vous

    (suite…)
  • Blason Smaug

    Blason Smaug

    Un blason calligraphié sur bois de la série calligraphies sur bois, mais réalisé après coup, que j’avais du coup oublié de mentionner sur ce site (ha bravo… mais j’en avais parlé sur Twitter)

    Blason sur bois "Smaug the golden Lord"

    Smaug the Golden Lord

    ( Oui c’est bien le dragon ailé auquel Bilbo, Thorin, Gandalf et leurs camarades se frottent dans « Bilbo le Hobbit » de Tolkien )

    Histoire de changer, j’ai opté pour une partie en pyrogravure, et frôlé plusieurs fois la crampe au bras (en plus d’être asphyxié par les fumées de résine). Mais comme ça date de quelques mois j’ai oublié et m’apprête à remettre ça.

    Au-dessus du Dragon la calligraphie pyrogravée proclame « SMAUG THE GOLDEN LORD », ce qui est un de ses surnoms in English .
    En petits caractères rouges il s’agit de sa punch line favorite du roman : « My armor is like tenfold shields, my teeth are swords… »

    Au même format j’avais aussi oublié de mentionner ici cet autre blason, réalisé dans la foulée et dédié au poème de l’anneau unique :

    Blason sur bois "Three rings for the Elven Kings"

    En rouge le blason reprend la calligraphie elfique de M.Tolkien en personne (wikipédia)

    Autour j’ai repris le poème en anglais qui annonce que 3 anneaux de pouvoir seront forgés pour les Elfes, 7 pour les nains, 9 pour les hommes, et UN pour le Seigneur Sombre, « au pays de Mordor où s’étendent les ombres« …

    Three rings for the Elven-kings under the sky,
    Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
    Nine for mortal men doomed to die,
    One for the Dark Lord on his dark throne;
    In the Land of Mordor where the shadows lie.
    One ring to rule them all, one ring to find them,
    One ring to bring them all, and in the darkness bind them;
    In the Land of Mordor where the shadows lie.

    The Lord of The Rings, J.R.R.Tolkien
  • Des cartes légendaires

    Des cartes légendaires

    J’adore les documents anciens, les vieux papiers usés dans les coins, tâchés, remplis d’annotations en pattes de mouche minuscules et de calligraphies indéchiffrables … Si en plus il s’agit d’une carte et d’îles mystérieuses aux noms exotiques, alors les portes de l’esprit s’ouvrent et le vent de l’aventure n’a plus qu’à s’y engouffrer à pleines bourrasques !

    Après un galop d’essai format 30×20 cm (ci-dessus) je suis passé au format 40×30 cm (ci-dessous)

    Plutôt que des côtes imaginaires, attendu que ce n’est pas leur découpe exacte qui fait le charme du résultat final, je suis parti sur une île bien réelle (L’avez-vous reconnue ?)

    Certains noms de lieux sont bien réels – mais illisibles .
    D’autres mentions sont fantaisistes (en rouge ci-dessus : « Ici sont les poissons épées […] » ) – et illisibles, aussi.

    Vieillir le papier

    Il y a quelque chose de sacrilège à esquinter volontairement une feuille de papier dont on a pris un tel soin.

    En temps normal un illustrateur à l’idée de plier, froisser, frotter dans la poussière son travail se sent assez mal. Mais comme ici ça fait partie du principe, je m’y suis mis avec joie, et fébrilité.

    Après avoir testé sans succès de rouler en boule la feuille, j’ai plutôt opté pour des plis bien marqués (dans les 2 sens + faux plis « accidentels ») .

    En guise de tâches, la terre, la cendre, et l’aquarelle font leur effet (attention au marc de café qui tâche fort, et à l’humidité qui fixe très vite les tâches)

    La touche finale consiste à poncer (papier de verre relativement fin) les angles de la carte pliée, jusqu’à trouer le papier. Prière de s’arrêter avant que des bouts ne se détachent (ci-dessus : ma signature a eu chaud)

    Vieillissement de la carte : Avant/Après

    Bon, vous l’avez reconnue cette île légendaire ?
    (Que dis-je…mythologique :)

  • Expo « Expression Libre » à Bédarieux

    Expo « Expression Libre » à Bédarieux

    Durant ce (décidément) joli mois de mai, le collectif 4CM dont je fais partie expose à l’Espace Art Contemporain de Bédarieux (34).

    L’affiche est une des impressionnants tableaux de Darédo que vous retrouverez sur place… avec aussi la vivante peinture de Jean-Noël Le Junter, les fascinants trembleurs de Bernard Azéma, les créatures de Martha Arango … Nous sommes 25, aussi je vous épargne le générique complet, mais en résumé c’est une sacrée expo !

    Pour ma part

    Parmi ces artistes épatants, que je remercie de m’accueillir parmi eux, j’expose pour la première fois mes calligraphies sur bois, en espérant que ça plaise !

    Renseignements : 04 67 95 48 27